Jedna od najtalentovanijih mladih skijašica današnjice, June Brand, donijela je odluku koja je iznenadila sportsku javnost – u samo 20. godini objavila je kraj svoje skijaške karijere.
Brand, koja je osvojila naslov prvakinje Francuske u veleslalomu i bila članica francuske juniorske reprezentacije na Svjetskom prvenstvu, važila je za buduću zvijezdu svjetskog skijanja. Njen tehnički stil i osjećaj za veleslalomske zavoje oduševljavali su stručnjake, ali i navijače širom Evrope.
Nakon što je obznanila svoju odluku, June se emotivno oprostila od sporta koji joj je obilježio mladost: “Bilo je to fantastično putovanje ispunjeno susretima s vrlo različitim ljudima – strastvenima, više ili manje otvorenima – i svi su me ti susreti mnogočemu naučili. Oduvijek sam obožavala osjećaj veleslalomskih zavoja na skijama i to će mi jako nedostajati. No, više nisam spremna ulagati svu potrebnu energiju i vrijeme za izgradnju vrhunske karijere. Mogla bih se promijeniti kako bih napredovala, ali skijanje nije cijeli moj život.”